Headless websites are forced to choose a subdomain as a primary domain, but the website remains the main website.Meaning Shopify uses checkout.website.com in the product url. The feed should have website.com/product